ヨハネによる福音書 12:39 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ こういうわけで、彼らは信じることができなかった。イザヤはまた、こうも言った、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ 人が信じられなかったことについて、預言者イザヤはこうも言っている。

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ こういうわけで、彼らは信じることができなかった。イザヤはまた、こうも言った、

リビングバイブル

³⁹ イザヤは次のようにも言っているからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ 彼らが信じることができなかった理由を、イザヤはまた次のように言っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ 人が信じられなかったことについて、預言者イザヤはこうも言っている。

ヨハネによる福音書 12:39 相互参照

ペテロの第二の手紙 2:14

その目は淫行を追い、罪を犯して飽くことを知らない。彼らは心の定まらない者を誘惑し、その心は貪欲に慣れ、のろいの子となっている。

ヨハネによる福音書 10:38

しかし、もし行っているなら、たといわたしを信じなくても、わたしのわざを信じるがよい。そうすれば、父がわたしにおり、また、わたしが父におることを知って悟るであろう」。

ヨハネによる福音書 5:44

互に誉を受けながら、ただひとりの神からの誉を求めようとしないあなたがたは、どうして信じることができようか。

ヨハネによる福音書 6:44

わたしをつかわされた父が引きよせて下さらなければ、だれもわたしに来ることはできない。わたしは、その人々を終りの日によみがえらせるであろう。

ヨハネによる福音書 12:38

それは、預言者イザヤの次の言葉が成就するためである、「主よ、わたしたちの説くところを、だれが信じたでしょうか。また、主のみ腕はだれに示されたでしょうか」。

ヨハネによる福音書 12:40

「神は彼らの目をくらまし、心をかたくなになさった。それは、彼らが目で見ず、心で悟らず、悔い改めていやされることがないためである」。